MARAT – SADE EN EL VILARDEBÓ
Segunda temporada
Marzo 2009
De Peter Weiss
Adaptación: Raquel Lubartowski
Dirección: Andrés Caro Berta
Cátedra de Arte y Psicología Fac. de Psicología UdelaR
Cuaderno de Bitácora
Décimo octava hoja – Corremos la obra desde el principio. Entender el texto. Bien, ataques de ira de Sade frente a la relatora. Todavía es un Sade bueno. Más enérgico. Titiritera. Llevo dos títeres para una escena. Posturas de Sade, corregir. Descripción de la cárcel. Página 34
Décimo novena hoja – Converso con Nino y Lucía. Proponen ayudarme. Acordamos que actúen como asistentes de dirección. Charla interesantísima. A mí me alivia el trabajo, y me permite concentrarme en aspectos más puntuales. Apuntes para trabajar. A Jimena, qué siente Corday cuando mata a Marat. Le dice a éste: "Todo lo que generó tu mundo, se va a morir" A Vilma: "¿Cómo te imaginás que camina Simone" Lo trabajo. Le explico que la esposa de Marat es una mujer de pueblo, decidida, emprendedora, es una mujer – tierra, con los pies en la tierra, colaboradora, luchadora. A Sade: Movimientos más abiertos. Los brazos desprendidos del tronco. Más temperamental. P.30: Buena figura del coro rodeando a Corday. Esta, no queriendo ser tocada por gente que desprecia. En "exigimos", muy bueno los brazos hacia arriba. "¡Levántanse!", bien arriba de los bancos. Fernando plantea que su loco está encadenado en los pies y en las manos, y una cadena con candado lo sujeta de arriba abajo. Hablar con Juan, vestuarista. La relatora, entonces que tenga la llave del candado. Muchas llaves. Cuando Sade lo libera, el público debe verlo. Buena reacción de cortocircuito de Relatora con Sade. El parlamento previo a los latigazos a Sade, cerca del público. Le propongo a Ángeles que su relatora sufra una transformación durante la obra. De algo muy bufonesco, en el comienzo ir gradualmente pasando a una actitud oscura, como el Guasón, de Ledger en Batman. Fernando, no abusar del piso porque los bancos de cemento del espacio donde trabajamos (sala de espera de la policlínica externa del Vilardebó) dificulta la visión de quienes estén en el fondo. Trabajamos la Asamblea General. Solucionamos el tema de la unión de los opositores y seguidores de Marat. Luego de convocar a la unidad, y antes del texto hay un tiempo de abrazarse entre todos, y Lucía comienza muy bajo y va creciendo "Marat, Marat", que después los demás, repiten. Excelente Jimena, luego de la segunda visita arrastrándose por el piso. Muy buen ensayo. Falta Alejandro. Nos enteramos después que fue asaltado en la calle: Lo patearon en el piso, le robaron la matera, celular, documentos, dinero… La violencia real entra a la obra
