Conozco varias versiones de Alicia en el País de las Maravillas. (...) Las extrañé mientras veía esta versión de Tim Burton

 

(Publicado en diario Cambio)

 

Días atrás mi hijo fue a ver la nueva versión de Alicia en el País de las Maravillas, la de Tim Burton y su comentario no me llamó la atención. Me dijo: “Es Narnia”

 

Finalmente pude acercarme a esta película y comprobar que tenía razón.

 

 

EL DESTROZO QUE COMETE HOLLYWOOD

 

Las producciones hollywoodenses que llevan al cine los cuentos clásicos, los comics y las viejas seriales de televisión parecen cortadas por la misma y aburrida tijera

 

Ejemplos sobran:

Pasó con El agente 86, que de episodios de unos veinte minutos, realizados con escaso presupuesto y muy buenos guiones donde el humor simple imperaba, se derivó  la historia a una mala copia de James Bond

Ocurrió con Gardfield que de un gato cínico, amo y señor de su casa lo transformaron en agente espacial luchando contra enemigos de otros planetas

Misión Imposible transmutó en otra cosa cuando salió de la pantalla chica y llegó como un filme de espías al estilo de Bond

Y podríamos seguir cubriendo páginas y páginas con ejemplos de lo que ocurre con el traspaso de estos productos de la televisión, la historieta y los cuentos infantiles a la pantalla grande

Parecería que a los productores ejecutivos y la cadena de realización (especialmente los responsables de los guiones y el director) no les interesa nada la mística que pueda guardar el original, y desprecian por simples los argumentos que lo sustentaban

 

Así, sólo rescatan los personajes y una mínima parte de la trama, como para que haya un puente que se sostiene como puede

Y a partir de allí, construyen un producto que no tiene nada que ver con el primero

Pero además, lo que resulta imperdonable, es que le quitan el encanto, la magia, los climas iniciales y construyen algo absolutamente aburrido

 

 

ESTA ALICIA

 

Aquí el comienzo es prometedor. Apegados en gran parte a la versión de Disney, con planos muy similares, la introducción y los primeros tramos de la historia debajo del árbol tienen un ritmo intenso y van mostrando uno a uno los personajes, con agilidad e ingenio

 

En pocos minutos sabemos que Alicia sueña con un mundo que cree que no existe. Que su padre es un emprendedor comerciante que muere, pero antes le da consejos en relación a esas posibles pesadillas. Que tiene que prometer casamiento a un lord del que no está enamorada y que, por sobretodo sin saberlo es distinta a los demás de su entorno

Cuando la adolescente baja nuevamente por el hueco del árbol llega a un mundo muy extraño habitado por personajes que están esperándola para que los rescate de la bruja mala y libere a la buena

 

Hasta ahí, todo bien. Pero cuando la adolescente entra al castillo de la mujer de corazones rojos, por la mitad de la película, cambia el clima, y la magia del cuento se diluye en sumar acción tras acción sin detenerse en nada, como si tuviera que entrar todo lo que se tenía pensado en menos tiempo del disponible.

 

Así, de la mitad de la película hacia delante lo que gana es el aburrimiento, porque termina siendo todo demasiado obvio y ya visto en tantas otras películas similares. 

Y es ahí, donde el comentario de mi hijo pasa a tener sentido. Es igual a las demás

 

 

¿UD. QUIERE HACER UNA PELÍCULA EN HOLLYWOOD? 

LEA LAS INSTRUCCIONES

 

Se sabe que Hollywood masifica los argumentos. 

Hay como un esqueleto obligatorio a llenar 

 

Imaginemos algunos ejemplos. ¿Ud. quiere hacer una película? Bueno, ¿qué género eligió? Le voy a dar, antes de que escriba el guión la guía a la que deberá atenerse. Necesariamente tendrá que tener los siguientes ingredientes:

 

Película de cowboys: Héroe o antihéroe solitario. Malvados muchos. Se enfrenta a ellos. El pueblo no colabora. Hay una cantina. Piano. Prostitutas. Bailarinas. Un barbero. Un muchacho. Hay una historia de amor pasajero entre mujer del pueblo (puede ser prostituta, o mujer liberal) con el recién llegado. El Sheriff es muerto o tiene miedo. Finaliza con un duelo en una calle solitaria donde el malo muere y el protagonista, herido se recupera. Casi siempre termina yéndose

 

Película policial: Dos policías. Uno joven, otro viejo. Quizás uno blanco y otro negro. El policía veterano está por retirarse. Le faltan pocos días.  El otro policía en una acción comete una falta y le sacan la placa y el arma. Se dedica al alcohol. Lo vienen a buscar porque lo necesitan, o los delincuentes lo ponen a prueba. El veterano a punto de jubilarse, muere. El otro es ascendido. Tiene que haber una persecución de automóviles por la ciudad en el final. La última escena es el territorio arrasado, con un edificio en llamas, las ambulancias, los patrulleros, todo de noche, la gente siendo rescatada y el protagonista herido pero estable diciendo algunas palabras con ironía

 

Película de aventuras fantásticas para adolescentes: tiene que haber una heroína, o un grupo de adolescentes que salen de su realidad cotidiana y se meten en un mundo desconocido

Si son huérfanos, mejor

El mundo fantástico es eso. Animales extraños, personajes que ayudan

Una reina mala y otra buena (A veces, un rey bueno y uno, malo)

Dragones. Cuanto más grandes, mejor, con trucos de computadora. Casi siempre responden a los malos

Un ejército de los enemigos que se desplaza sobre el final hacia los muchachos y sus aliados

Tomas aéreas de terreno siendo ocupado por las legiones de los malos

Choque entre ambos grupos. El o la protagonista al principio es derrotado por el malo. Esa es la señal para que luego lo venza 

Los muchachos salvan el mundo que visitan

Se despiden y vuelven a su mundo (que casi siempre es Londres o alguna ciudad de Estados Unidos)

 

 

NIÑOS ABSTENERSE

 

Otra cosa importante. No es un filme para niños. Sí puede ser para adolescentes y adultos. Hay secuencias que son truculentas para ellos, y además se van a aburrir soberanamente

 

 

ACTUACIONES

 

El Sombrerero Loco está bien interpretado por Johnny Deep, en tanto la australiana Mia Wasikowska representa a una creíble Alicia, aunque se parece demasiado a las actrices adolescentes de todo este género de películas

Helena Bonham Carter hace lo que puede con su reina roja, en tanto Anna Hathaway llega al ridículo como Mirana, la reina blanca

Crispin Glover está totalmente desperdiciado como Ilosovic Stayne, la Jota de Corazones.

Tim Burton es apenas un director con oficio, sobredimensionado, que lleva adelante esta aventura, en forma correcta y rutinaria

 

 

EN DEFINITIVA

 

Una pena porque todo lo que muestra esta Alicia hasta la mitad promete, pero luego se pierde en un laberinto de obviedades y reiteraciones

 

Conozco varias versiones de Alicia en el País de las Maravillas. Hay una del 72, otra del 75, del 99 y hasta la de Marilyn Manson del 2007, pero las que prefiero son las que siguen: La de 1903 dirigida por Cecil M Hepworth y actuada por May Clark, la de 1931, de Bud Pollard con Ruth Gilbert, la de 1933, de Norman Z. McLeod y Charlotte Henry como Alicia (una superproducción que contó con Gary Cooper y Gary Grant en el inicio de sus carreras) y la de Clyde Geromini para la Walt Disney, de 1951. Las extrañé mientras veía esta versión de Tim Burton